Obtener
cualquier trámite migratorio para una persona común, implica un
gasto oneroso de tiempo y dinero. Para una persona que no cuente con estos aspectos.
O sea indocumentado, no domine el idioma o resida bastante lejos de las oficinas
de inmigración en los Ángeles. Estos trámites le
imponen un gran sacrificio sin saber si esto les de un resultado favorable.
Para
reducir esta situación y reducir la concurrencia de personas en las oficinas
centrales del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos
(USCIS), dependencia del Departamento de Seguridad Interna, la Fundación
México Americana de Oportunidades
(MAOF) abrió sus puertas en uno de los centros del Este de Los Ángeles
para ofrecer varios servicios migratorios.
Dionisio Morales,
fundador de MAOF, informó que MAOF/Servicios de Información de Inmigración
y Naturalización del Departamento Federal de Seguridad se ofrece como "una
respuesta a la necesidad que tienen muchas personas marginadas, a quienes se les
dificulta acudir hasta las oficinas centrales de inmigración para efectuar
una sencilla pregunta sobre temas de inmigración o ciudadanía.
"Con este servicio también buscamos que nuestra
gente deje de ser víctima de notarios sin escrúpulos que cobran
una cantidad de dinero por una simple respuesta o un sencillo trámite.
Aquí van a poder venir, sin temor, y nos les vamos a cobrar nada",
anotó Morales.
El servicio comenzó a operar el 31 de agosto
de este año. Unas 40 personas lo inauguraron.
Rafaela Villaseñor,
de 74 años de edad y residente de Este de Los Ángeles, fue una de
ellas. "Vine para que me dieran información sobre mi proceso
de ciudadanía y a pedir material en español para estudiar y pasar
el exámen", dijo.
Ricardo Piña, un vecino
de Montebello y residente legal por 45 años, estuvo allí para preguntar
si un delito mayor rebajado a falta y excluido del historial criminal iba a afectar
su proceso de solicitud de la ciudadanía estadounidense.
"Yo
necesito que me den información sobre cómo puedo ‘arreglar’
a mi esposa, porque fíjese que hace mucho tiempo que está aquí
y no tiene papeles", expresó Guadalupe Cabral, de 80 años
de edad.
"Estoy viejo, ando con bastón, no tengo
transporte y se me dificulta estar de pie por largas horas… en cambio aquí,
mire, aquí estamos cómodamente sentados, esperando a que nos llegue
el turno para hablar con el funcionario de inmigración".
Martha Flores, portavoz del USCIS, informó que el servicio
se ofrece el cuarto sábado de cada mes, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m.
Funcionarios
bilingües de USCIS atenderán a las personas directamente. Básicamente,
explicó Flores, el servicio brindará asistencia en casos de solicitudes
de ciudadanía, residencia permanente y solicitud de una nueva tarjeta de
residencia (para aquellos que la han perdido). También se contestarán
preguntas sobre temas particulares.
Las personas no
tienen que hacer cita previa.
Según Flores, el servicio
se imparte con el apoyo de la congresista Grace Napolitano, representante del
distrito 38, quien con MAOF condujo las conversaciones pertinentes para su consecución.
"Se dará fácil acceso a los servicios de
inmigración a las personas que no tienen transporte ni una persona que
les sirva de intérprete", denotó Napolitano.
Humberto
Hernández, originario de México y residente de la ciudad de Maywood,
opinó: "Me parece bueno que hayan abierto este servicio de
inmigración aquí, dentro de nuestra misma comunidad, porque no vamos
a perder todo un día de trabajo frente a las oficinas de inmigración,
donde —si es que se tiene suerte— a uno lo atienden.
Ojalá que lleven el servicio a otras comunidades, porque hay
muchas personas que no disponen de transporte y no pueden estar pidiendo permisos
en el trabajo".
Última actualización: Agosto 2007.
