¿Quiénes
Califican para una Visa TN?
La
categoría de "Profesionales Cobijados por el Tratado de Libre Comercio de
Norte América" está disponible solamente para ciudadanos de México y Canadá.
De acuerdo al Tratado de Libre Comercio de Norte América, también conocido como
NAFTA por sus siglas en inglés, un ciudadano de un país NAFTA puede trabajar en
otro país NAFTA siempre y cuando:
1)
La profesión se encuentre en la lista de NAFTA,
2) El extranjero posea
el criterio específico para esa profesión,
3) El puesto requiera de
alguien con la capacidad profesional del extranjero, y
4) El extranjero
vaya a trabajar para un empleador estadounidense.
El
esposo(a) y los hijos solteros menores de edad del extranjero tienen derecho al
estado derivado (derivative status), pero no pueden aceptar empleo en los Estados
Unidos. Los extranjeros que ingresen al país bajo esta clasificación son considerados
no-inmigrantes.
¿Cómo
se Obtiene una Visa TN?
Los
requisitos para ingresar a los Estados Unidos bajo esta clasificación no son los
mismos para canadienses y mexicanos.
Los
ciudadanos canadienses deben proveer lo siguiente en el puerto de entrada:
1)
Un pedido del estado de TN (TN status);
2)
Una copia del grado / diploma universitario del solicitante y los documentos de
empleo que establezcan la habilidad / calificación del solicitante para ejercer
el futuro trabajo;
3) Una carta del futuro empleador estadounidense
ofreciéndole al solicitante un empleo en los Estados Unidos, el cual esté incluido
en la lista de NAFTA; y
4) Una pago de $50 dólares.
Los
ciudadanos canadienses no necesitan obtener una visa, sino que en vez deben recibir
un estado de TN (TN status) del INS (Servicio de Inmigración y Naturalización)
en el puerto de entrada. El estado de TN será otorgado solamente si el período
de estadía es temporal.
Los
requisitos para ciudadanos mexicanos son los siguientes:
1)
Primero, el futuro empleador debe presentar una Solicitud de Condición de Trabajo
(Labor Condition Application);
2) Después, el futuro empleador debe
diligenciar y entregar al INS el formulario I-129,
Petición para Trabajadores No-Inmigrantes (Petition for Non-Immigrant Workers);
y
3) Después de que la petición haya sido aprobada, el extranjero debe
presentar una solicitud de Visa de No-Inmigrante ante el consulado estadounidense
en México.
¿Cómo
se Presenta una Solicitud de Extensión de Estadía Provisional?
Los
requisitos para los canadienses y mexicanos que quieran renovar su estado de "TN"
no son los mismos. Las solicitudes para extender la estadía provisional
son procesadas por el INS.
Los
ciudadanos canadienses tienen dos opciones:
*
Su empleador puede diligenciar y entregar el formulario
I-129 en la oficina regional del INS más cercana. Esta opción no requiere
salir de los Estados Unidos. o
* Los ciudadanos canadienses
pueden regresar a Canadá para volver a solicitar el estado de TN en el puerto
de entrada de la misma forma en que se hizo inicialmente.
Los
ciudadanos mexicanos deben pedirle a sus empleadores que renueven el certificado
de trabajo (labor certification) y que diligencien y entreguen otro formulario
I-129 en la oficina regional del INS.
Lista
de Trabajos Profesionales de NAFTA
PROFESIÓN
-- Mínimos requisitos educacionales y credenciales alternativas
*
CONTADOR -- Licenciatura (Baccalaureate Degree), o C.P.A., C.A., C.G.A., o
C.M.A.
* ANALISTA DE SISTEMAS DE COMPUTACIÓN -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree), o un Diploma de Estudios Post-Secundarios, o un Certificado de Estudios
Post-Secundarios acompañado de tres años de experiencia.
* OFICIAL DE RECLAMOS
DE SEGURO DE ALIVIO DE DESASTRES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree) y
el haber completado exitosamente capacitación en las áreas apropiadas de reclamos
de seguro que tengan que ver con reclamos de seguro de alivio de desastres; o
tres años de experiencia en el campo de reclamos de seguros y el haber completado
exitosamente capacitación en las áreas apropiadas de reclamos de seguro que tengan
que ver con reclamos de seguro de alivio de desastres.
*
ECONOMISTA
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* INGENIERO -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.
*GUARDABOSQUE (FORESTER)
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.
* DISEÑADOR GRÁFICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma de estudios
post-secundarios acompañado de tres años de experiencia.
* GERENTE / ADMINISTRADOR
DE HOTEL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree) en la administración hotelera
o de restaurantes; o diploma de estudios post-secundarios o certificado de estudios
post-secundarios en la administración hotelera o de restaurantes acompañado de
tres años de experiencia en la administración hotelera o de restaurantes.
* DISEÑADOR INDUSTRIAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma
de estudios post-secundarios, o certificado de estudios post-secundarios, y tres
años de experiencia.
* DISEÑADOR DE INTERIORES -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree); o diploma de estudios post-secundarios, o certificado de estudios post-secundarios,
y tres años de experiencia.
* AGRIMENSOR (LAND SURVEYOR) -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial/federal.
* ARQUITECTO
DE PAISAJE -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* ABOGADO (incluyendo
"NOTARIO" en la provincia de Québec) -- Licenciatura (cinco años), o
un L.L.B., J.D., L.L.L., B.C.L.; o membresía en una asociación de abogados (bar)
estatal o provincial.
* BIBLIOTECARIO -- Una Maestría en Estudios
Bibliotecarios, o una Licenciatura en Estudios Bibliotecarios (para la cual el
haber tenido otra Licenciatura era un prerrequisito).
* ASESOR DE GERENCIA
(MANAGEMENT CONSULTANT) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o la experiencia
profesional equivalente, o cinco años de experiencia como un asesor de gerencia,
o cinco años de experiencia en un área de especialización relacionado con el acuerdo
de asesoría.
* MATEMÁTICO (INCLUYENDO ESTADÍSTICO) -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree).
* JEFE DE CAMPO (RANGE MANAGER) / ECOLOGISTA DE
CAMPO (RANGE CONSERVATIONIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* ASISTENTE DE INVESTIGACIÓN (QUE TRABAJE EN UNA INSTITUCIÓN DE EDUCACIÓN
POST-SECUNDARIA) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* TÉCNICO
CIENTÍFICO / TECNÓLOGO -- Posesión de (A) conocimiento teórico de cualquiera
de las siguientes disciplinas: ciencias de agricultura, astronomía, biología,
química, ingeniería, silvicultura (forestry), geología, geofísica, meteorología,
o física; y (B) la habilidad para resolver problemas prácticos en cualquiera de
esas disciplinas, o la habilidad para aplicar los principios de cualquiera de
esas disciplinas a investigación básica o aplicada.
* TRABAJADOR SOCIAL
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* SILVICULTOR -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree).
* ESCRITOR DE PUBLICACIONES TÉCNICAS -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree), o diploma post-secundario o certificado post-secundario,
y tres años de experiencia.
* PLANEADOR URBANO (INCLUYE GEÓGRAFO)
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CONSEJERO VOCACIONAL --
Licenciatura (Baccalaureate Degree).
PROFESIONES
MÉDICAS
*
DENTISTA -- D.D.S., D.M.D., Doctor en Odontología o Doctor en Cirugía Dental
o licencia estatal o provincial.
* ESPECIALISTA EN DIETÉTICA -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree); o licencia estatal o provincial.
* TECNÓLOGO DE
LABORATORIO MÉDICO (CANADÁ) / TECNÓLOGO MÉDICO (MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS)
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o diploma post-secundario o certificado
post-secundario, y tres años de experiencia.
* NUTRICIONISTA -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree).
* TERAPEUTA OCUPACIONAL -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree); o licencia estatal/provincial.
* FARMACÉUTA -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.
* MÉDICO (DOCENCIA
O INVESTIGACIÓN SOLAMENTE) -- M.D., Doctor en Medicina; o licencia estatal/provincial.
* FISIOTERAPEUTA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.
* PSICÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree); o licencia estatal/provincial.
* TERAPEUTA RECREACIONAL -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* ENFERMERA CERTIFICADA (REGISTERED NURSE) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree); o licencia estatal/provincial.
* VETERINARIO -- D.V.M., D.M.V.,
o Doctor en Veterinaria; o licencia estatal/provincial.
CIENTÍFICO
*
CIENTÍFICO AGRICULTOR (AGRONOMO) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CRIADOR DE ANIMALES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CIENTÍFICO DE ANIMALES -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
*
CIENTÍFICO APICULTUOR -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* ASTRÓNOMO
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* BIOQUÍMICO -- Licenciatura
(Baccalaureate Degree).
* QUÍMICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CIENTÍFICO DE PRODUCTOS LÁCTEOS (DAIRY SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree).
* ENTOMÓLOGO (ENTOMOLOGIST) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree).
* EPIDEMÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* GENETISTA (GENETICIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* GEOQUÍMICO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* GEOFÍSICO (INCLUYE
OCEANÓGRAFO EN MÉXICO Y LOS ESTADOS UNIDOS) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree).
* HORTÍCULTOR (HORTICULTURIST) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree).
* METEORÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* FARMACÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* FÍSICO
(INCLUYE OCEANÓGRAFO EN CANADÁ) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CRIADOR DE PLANTAS -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
*
CIENTÍFICO AVÍCOLA (POULTRY SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
* CIENTÍFICO DE SUELOS (SOIL SCIENTIST) -- Licenciatura (Baccalaureate
Degree).
* ZOÓLOGO -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
PROFESOR
/ DOCENTE
*
UNIVERSIDAD O UNIVERSIDAD TÉCNICA -- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
*
SEMINARIO
-- Licenciatura (Baccalaureate Degree).
Importante:
La información en esta página es una traducción de InmigracionyVisas.com basada
en información provista por el Departamento de Estado y/o por el Servicio de Inmigración
y Naturalización (INS) de los Estados Unidos. Ninguna información provista en
esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le
aconseja al lector que consulte con un abogado antes hacer cualquier diligencia
para visitar o migrar a los EEUU.
Última
actualización: Diciembre 2001.
¡Envíale
este artículo a un Amigo!
